Salut,
J´ai observé le même type de comportements lorsque j´ai formé le couple (Bernard et Bianca).
C´est Bianca, la première arrivée, qui essayait de monter sur Bernard. Je pense que c´est un moyen d´affirmer sa dominance ; en tout cas ça y ressemble, un peu comme le feraient des chiens.
Tu as bien fait de les séparer un moment. Mets les deux cages l´une à coté de l´autre pendant une à deux semaines pour qu´elles s´habituent chacune à l´autre. Réessayes de les mettre ensemble par après. Peut être ne s´entendront-elles jamais dans-quel cas tu devras les garder séparées.
Tiens nous au courant et @ +.